home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Smart Defrag 1.10 / DefragSetup.exe / {app} / language / Thai.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2008-12-14  |  12KB  |  198 lines
  1. [MainForm]
  2.  
  3. DefragNowBtn.Caption=ดีแฟรกเลย
  4. AutoDefragBtn.Caption=ดีแฟรกอัตโนมัติ
  5. ScheduleBtn.Caption=ตั้งเวลา
  6. OptionBtn.Caption=ตัวเลือก
  7. DonateBtn.Caption=บริจาค
  8. ////
  9. //LabelLanguage.Caption=ภาษา
  10. //LabelDonate.Caption=บริจาค
  11. //LabelCheckUpdate.Caption=เช็คอัพเดทล่าสุด.
  12. //LabelFeedBack.Caption=ตอบรับ
  13. //Label_Send_Language_file.Caption=แปลซิ
  14. ////
  15. LabelLanguage.Caption=Language
  16. LabelDonate.Caption=Donate
  17. LabelCheckUpdate.Caption=Check for updates
  18. LabelFeedBack.Caption=Feedback
  19. Label_Send_Language_file.Caption=Translate it
  20.  
  21. manulist.Column[0].Caption=Volume
  22. manulist.Column[1].Caption=Status
  23. manulist.Column[2].Caption=File System
  24. manulist.Column[3].Caption=Size
  25. manulist.Column[4].Caption=Time
  26.  
  27. ManuAnalyzeBtn.Caption=วิเคราะห์ตรวจ
  28. ManuDefragBtn.Caption=เริ่ม
  29. ManuPauseBtn.Caption=หยุดชั่วคราว
  30. ManuResumeBtn.Caption=ทำต่อ
  31. ManuStopBtn.Caption=หยุดทันที
  32. ViewReportBtn.Caption=ดูผล
  33.  
  34. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[0].Caption=ดีแฟรกอย่างเดียว
  35. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[1].Caption=ดีแฟรก & ปรับจูน
  36.  
  37. LabelFreeSpace.Caption=พื้นที่ว่าง
  38. LabelLittleUsed.Caption=พื้นที่ไม่ค่อยใช้
  39. LabelFrequentUsed.Caption=พื้นที่ใช้บ่อย
  40. LabelDir.Caption=โฟลเดอร์
  41. LabelMft.Caption=MFT
  42. LabelExclude.Caption=ไฟล์ยกเว้น
  43. LabelFragmented.Caption=เนื้อที่กระจาย
  44. LabelDefraged.Caption=ย้ายไปยัง
  45.  
  46. LabelTotalFiles.Caption=Total Files and Dirs
  47.                                                //ไฟล์และโฟลเดอร์ทั้งหมด:
  48. LabelFragmentedFiles.Caption=ไฟล์และโฟลเดอร์เที่กระจาย:
  49. CheckBox_auto_shutdown.Caption=ปิดเครื่องทันทีหลังจากดีแฟรกเสร็จ
  50.  
  51. ////
  52. LabelDiskPerform.Caption=Disk Usage
  53. LabelCpuUsage.Caption=CPU Usage
  54.  
  55. LabelAutoDefragDesc.Caption=Auto Defrag automatically defrags the system drive when your computer is idle. Prevent heavy defragmentation and make your computer run at its top speed and optimum performance.
  56. AutoDefragGroup.Caption=ตั้งค่า
  57. EnableSmartCheck.Caption=เลือกดีแฟรกอัตโนมัติ
  58. AutoApplyBtn.Caption=Apply
  59. Button_Optimal_Settings.Caption=Recommended
  60. AutoCancelBtn.Caption=Cancel
  61.  
  62. ////
  63. ScheduleTaskDesc.Caption=Schedule Task
  64. ScheduleDefragDesc.Caption=Select the volume you want to defrag with schedule, choose the defrag method, and then set the options you want.
  65.                                                          //เลือกไดรว์ที่ต้องการตั้งเวลาดีแฟรก, เลือกวิธีดีแฟรก, และ ตั้งค่าตัวเลือกที่ต้องการ
  66. ScheduleList.Column[0].Caption=Volume
  67. ScheduleList.Column[1].Caption=File System
  68. ScheduleList.Column[2].Caption=Size
  69. ScheduleList.Column[3].Caption=Method
  70.  
  71. ScheduleOptionGroup.Caption=ตัวเลือก
  72. ScheduleCheck.Caption=ใช้การตั้งเวลา
  73. LabelSchedule.Caption=Schedule: 
  74.                                               //ตั้งเวลา:
  75. LabelAction.Caption=Action: 
  76.              //กระทำ
  77. ScheduleConfigBtn.Caption=Schedule Config
  78.  
  79. ComboBox_Action.Items[0].Caption=ดีแฟรก อย่างเดียว
  80. ComboBox_Action.Items[1].Caption=ดีแฟรก & ปรับจูน
  81.  
  82. ////
  83. OptionPageGroup.Caption= ทั่วไป 
  84. CloseSetCheck.Caption=ย่อโปรแกรมลงเมื่อปิด. (แนะนำให้ทำ)
  85. AutoLoadCheck.Caption=โหลดโปรแกรมออโต พร้อมวินโดวส์. (แนะนำให้ทำ)
  86. AutoUpdateCheck.Caption=เช็คอัพเดทล่าสุด.
  87. TrayCheck.Caption= แสดงข้อความที่ ทาสก์บาร์.
  88. Label_language.Caption=Select the language:
  89.  
  90. GroupBox_DefragOptions.Caption=ดีแฟรก
  91. BatteryCheck.Caption=หยุดดีแฟรกเมื่อใช้แบตเตอรี่อยู่. (แนะนำให้ทำ)
  92. SilentCheck.Caption= ขณะดีแฟรก ใช้วิธี SmartSilent Technology. (แนะนำให้ทำ)
  93.  
  94. SettingOkBtn.Caption=ตกลง
  95. SettingApplyBtn.Caption=เอาเลย
  96. SettingCancelBtn.Caption=ยกเลิก
  97.  
  98. ////
  99. MenuRestore.Caption=Restore SmartDefrag
  100. MenuHomePage.Caption=Home Page
  101. MenuFeedBack.Caption=Feedback
  102. MenuExit.Caption=Exit
  103.  
  104.  
  105. [SwitchLangForm]
  106. SwitchLangForm.Caption=เลือกภาษา
  107. DescLabel.Caption=เลือกภาษา:
  108. OKBtn.Caption=OK
  109.  
  110.  
  111. [ReportForm]
  112. ReportForm.Caption=รายงาน
  113. Button_Start.Caption=เริ่ม
  114. CloseBtn.Caption=ปิด
  115.  
  116.  
  117. [ReportContent]
  118. VersionTitle.Caption=Smart Defrag เวอร์ชั่น:
  119. DiskSizeTitle.Caption=ขนาดดิสก์:
  120. DiskFreeSizeTitle.Caption=พื้นที่ว่าง:
  121. ClustersTitle.Caption=Clusters:
  122. SectorsPerClusterTitle.Caption=Sectors Per Cluster:
  123. BytesPerSectorTitle.Caption=Bytes Per Sector:
  124. StartTimeTitle.Caption=เริ่มดีแฟรกเมื่อ :
  125. EndTimeTitle.Caption=ดีแฟรกเสร็จเมื่อ :
  126. ElapsedTimeTitle.Caption=ใช้เวลา:
  127. TotalFilesDirsTitle.Caption=ไฟล์และโฟลเดอร์ทั้งหมด:
  128. FragmentedFilesTitle.Caption=จำนวนไฟล์ที่กระจาย:
  129. DefragmentedFilesTitle.Caption=จำนวนไฟล์ที่ดีแฟรก:
  130. FragmentionBTitle.Caption=ก่อนดีแฟรก:
  131. FragmentionATitle.Caption=หลังดีแฟรก:
  132. Label_Suggestion_Caption.Caption=แนะนำให้:
  133.  
  134. ReportList.Column[0].Caption=File Name
  135. ReportList.Column[1].Caption=Fragment Num
  136. ReportList.Column[2].Caption=Clusters
  137. ReportList.Column[3].Caption=Size
  138. ReportList.Column[4].Caption=Result
  139.  
  140.  
  141. [M]
  142. AutoDefragCount=%d files have been defragmented
  143. CpuLimit=Pause Auto Defrag when resource usage exceeds %d%%
  144.  //หยุดดีแฟรกเมื่อใช้ทรัพยากรระบบเกิน %d%%
  145. StartAutoDefrag=เริ่มดีแฟรกเมื่อระบบว่างเกินกว่า %d นาที
  146. //Start Auto Defrag when the system has been idle for %d minutes
  147. ExcludeLargefile=ไม่กระทำกับไฟล์ที่ใหญ่กว่า
  148.  
  149. DefragIntroduction=Defragments only fragmented files without file placement optimization.
  150. OptimizeIntroduction=Defragments and intelligently organizes drive data for maximum program performance and long-lasting data contiguity. Please note that this process may need a long time. 
  151.  
  152. AutoDefragActive= Auto Defrag is active
  153. //ออโตดีแฟรกทำงาน
  154. AutoDefragDisable= Auto Defrag is disabled
  155. //ออโตดีแฟรกไม่ทำงาน
  156.  
  157. Idle=Idle
  158. Defragged=Defragmented
  159. Optimized=Optimized
  160. AutoDefragged=Auto Defragged
  161. Analyzing=Analyzing
  162. AutoAnalyze=Auto Analyzing
  163. Pause=Pause
  164. Analyzed=Analyzed
  165. Defragging=Defragging
  166. Optimizing=Optimized defragging
  167. AutoDefrag=Auto Defragging
  168. Stopping=Stopping
  169.  
  170. LastDefragTime=ดีแฟรกล่าสุดเมื่อ:
  171. //Last defrag time:
  172. NeverDefrag=Never defragged
  173. LeftTime=Remaining time:
  174. LastAutoDefrag=Last Auto Defrag:
  175. NotNeedDefrag=Not need to defrag
  176.  
  177. StartSchedule=Start scheduled defragment
  178. AutoDefrag=Start Auto Defrag
  179. StartUp=Start up
  180. Minimize=
  181. Turnoff=Please close all applications before your PC is shut down.
  182.  
  183. Defrag=Defragmented
  184. Unmovable=Unmovable (system file or file being used)
  185. Nospace=Not enough space
  186. Analyzed=Analyzed
  187.